楚创谷

在这个项目中我们将不同形态、性格的公共空间延展、相连，让访客在有限空间里感受因人、因时而异的场所精神。通过对场地的实际勘察，我们试图捕捉场地的特质，发现整个空间是比较通透的，空敞的毛坯感赋予空间一种特质，我们希望保留这种空间特质并得到新的展现。
In this project, we will extend and connect public spaces of different shapes and personalities, so that visitors can feel more in a limited space.Through the actual investigation of the site, we try to capture the characteristics of the site, the whole space is relatively transparent, giving the space a trait, we hope to retain this space trait and get a new display.

我们在空间中用金属构筑了一条路径，通过曲折的路径引导使用者的视线，使人们和原始的空间进行另一角度的交流与互动。
We construct a path in the space with metal, using the path to guide the user's line of sight, allowing people to communicate and interact with the original space from another angle.

为了保留空间的通透，我们采用金属网作为隔断，使人们的视线可以穿过不同功能的空间。视线的通透使人们开始相遇和观察。在这里，不同的行为被鼓励发生，对空间的探索欲成为空间能量的原始动力，并将不同的功能体验交织在一起。空间设计通过这种方式表达了真实和虚拟的一种呼应，即如何在真实空间中表现出虚拟世界自由不受拘束的特质。
In order to keep the space transparent, we use the metal mesh as a partition, so that people's sight can pass through different functional spaces. The transparency of the line of sight allows people to meet and observe. Here we encourage social interaction, which mixes different experiences together.In this way, space design expresses a kind of echo between real and virtual, showing the unconstrained nature of the virtual world in real space.

可升降的金属网隔断赋予空间多种可能性
Liftable metal mesh partition gives space a variety of possibilities